
์์์ฅ์ด ์๋ Cofresi ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ฃผํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ Cofresi ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ ํ์ ํด๊ฐ ์์
์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
์์์ฅ์ด ์๋ Cofresi ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ ์์

๊ฒ์คํธ ์นํ์ ์ธ ์นจ์ค 7๊ฐ ๋น๋ผ
ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ํ. ๋น๋ผ 3์ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ฒฝํ์ต๋๋ค. ์ ฐํ๋ค์ ๋๋ผ์ ๊ณ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ํจ๊ป ์ผํ๊ธฐ ์ฌ์ ์ต๋๋ค. ์ ์ผํ ๋ฌธ์ ๋ ์ฒซ๋ ๋ฐค ์ ์์ด ๋๊ฐ๊ณ ๋ช ์๊ฐ ๋์ ์์ด์ปจ์ด ์๋ ๋ฐฉ์ด ์์ด์ ๋ง์ด ์ฌ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๊ทธ ์ธ์๋ 100% ๋ค์ ์ด๊ณณ์ ์ต๋๋ค!

Ocean Front Beach House 6 BR Luxury In Cabarete!
์ฐ๋ฆฌ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ๋จธ๋ฌผ๋ ๊ณ ๋น๋ผ๋ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ถฉ๋ถํ ํฌ๊ฒ ๋๋ํ์ต๋๋ค. ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์์์์๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋๋ค๋ ๋๋์ด ๋ค์์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์ด ์ค๋ฌผ์ ๋ด์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ๊นจ๋ํ๊ณ ๋์ผ๋ฉฐ ๋ฉ์ง๋๋ค! ์ด๊ณณ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ ๋ค๋์(๊ฐ์ธ ์ ฐํ)์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถํํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค! ํธ์คํ ํด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!

์ ํธ ์์กฐ์ ์ ์์ด ์๋ ๋์ 2์ธต ํ ๋น๋ผ
๋ค์์ ์ ์ถํ์ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์ฑ๋ ํ๊ธฐ์ ๋๋ค. --- ์ด ์ ์ฉ ๋น๋ผ์์ ๋๋ผ์ด ์๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค! ์ ๋ง์ด ์ ๋ง ๋ฉ์ ธ์ ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ณด๋ธ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ด ์ ๋ง ํน๋ณํ์ต๋๋ค. ์ฒญ์ ์ง์์ ๋๋ผ์ ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํ ์ก์ ๋ฐ ์์ด ๊นจ๋ํ๊ณ ํธ์ํ๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ์ต๋๋ค. ํนํ ํ๋ฐํธ ๋ฐ์คํฌ ์ง์๋ค์ด ํญ์ ์๋ต์ด ๋น ๋ฅด๊ณ ์ง๋ฌธ์ด๋ ์์ฒญ์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋ฐฐ๋ คํด ์ฃผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ ๋ฌธ์ฑ๊ณผ ์น์ ํจ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ์์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ด ๋น๋ผ๋ฅผ ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ---

์ ํ์ด ์๋ ์นด์ฌ ๋ฆฐ๋ค ๊ฒ์ดํฐ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์์
์ฝ๋ฌ๋ฆฌ์ฐ์ค๋ ํ๋ฅญํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์์ ์ ์ํ๊ฒ ์๋ตํ๊ณ ํ์๋ฐ๋ ๋๋์ ์ฃผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์์๊ฐ ํน๋ณํ ์ด์ ๋ ์ฌ๋ถ์ ์๊ฑด๊ณผ ๋ด์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฑ ๊ฒ์คํธ์ ์์ฒญ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์ ์์ด ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ์ง์ด ๋๋ฏธ๋์นด๊ณตํ๊ตญ์ ์์ด๋น์ค๋น์์๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ ์๊ฑด๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ฌด์ ํ ์จ์๋ ์ ๋ง ํ์์ ์ด์์ต๋๋ค. ์ผ๋ง๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋๋์ง ์ถฉ๋ถํ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์ผ์ดํ ๋น๋ผ/ํ๋ฅญํ ์์น/์์์ฅ/ํญํฌ/๋ฐ๋นํ
์ ๋ง ๋ง์์ ๋ค์์ด์

๋น๋ผ ํธ๋ํผ๋ผ - ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด 3BR
ํ๋ฅญํ ํธ์คํธ. ์ฌ์ง์์ ๋ณธ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ๋น๋ผ. ๋ฌธ ์ ๊ธ ์ฅ์น๋ฅผ ๊ณ ์ณ์ผ ํ๋๋ฐ ์ ์ํ๊ฒ ๋ค์๋ ์์นจ์ ํด๊ฒฐ๋์์ต๋๋ค. ์ ๋ง ๋๋ผ์ ์ต๋๋ค. ๋๋ฏธ๋์นด ๊ณตํ๊ตญ์ ๋ค์ ๊ฐ๋ฉด ๋ค์ ๋น๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ์ ์ธ ๋ง์ ํ๋๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ์ธ ์ค์์ค์ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์๋ํ์ง ์์์ง๋ง ํธ์คํธ์๊ฒ ์๋ฆผ์ด ์ ์ก๋์์ต๋๋ค.

์ต์ ์ ์นจ์ค 3.5๊ฐ ๋น๋ผ #5
ํ๋ฅญํ ์์น, ํ๋ฅญํ ์ฒญ๊ฒฐํ ์์. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋๊ณ ๋ค์ ์์ฝํ ์์ ์ ๋๋ค

ํ์คํ๋์ฌ๋ผ ๋ ์ง๋ด์์์ ์ ํ - ์ ์ฉ ๋ถ์ง
๋น๋ผ๋ ํ๋ฅญํ์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋จธ๋ฌผ๋ ๋๋ฐ๋ ์ฒ์์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ธ์์ ์ด์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๋งค์ฐ ์ ์ํ๊ฒ ์๋ตํ์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ํด ์ ์๊ณ ์์์ต๋๋ค. DR๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ฌํ์์ ํญ์ ์ด ์ ํ์ ๋จธ๋ฌผ ๊ฒ์ ๋๋ค๐ฏ.
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฝ๋ ์์

๋น์นํ๋ก ํธ - ์์์ฅ๊ณผ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ฝ๋
๋ธ๋๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒจ์ฃผ์๊ณ , ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ , ํญ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ฌ์ง๋ณด๋ค ๋ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค. ์์์ ์ด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค!! ํด๋ณ์ ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์์ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ฉด ๊ทธ ์ผ์ ๋น ์ ธ๋ค๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฃผ๋ณ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ข๊ณ ์์น๊ฐ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ณณ์์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ์ข์์ด์, ์ถ์ฒํ๊ณ ๊ผญ ๋ค์ ๊ฐ ๊ฑฐ์์!!

์์์ฅ์ด ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค 3๊ฐ ์ฝ๋
์ธ์ ๋ ๋๋ผ์ด ์์. ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋๋ค.

๋๋ญ์ค ์ธ์คํ์ผ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ฝ๋ ์ ์ ์์์ฅ ์ ๋ง
์์ด๋น์ค๋น๋ ํ๋ฅญํ ์์น์ ์์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ธ์ ์์ฌ์ํต์ ์ํ๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ง์ํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ ์ ๊ทผ์ฒ ๋ ์คํ ๋, ์์์ฅ, 24์๊ฐ ๋ณด์์ ํธ๋ฆฌํจ์ด์์ต๋๋ค. 10/10์ ๊ฐ์ถํฉ๋๋ค

ํด๋ณ๊น์ง ํ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค 2๊ฐ ์ฝ๋
๋ ธ์, ์ง๋์ฃผ ์์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ๋ง๊ฐ์ฌ, ํธ์ํ๋ฉฐ ํ์์ ์ธ ์์น์ ์์ด ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ณํ์ ๋๋ค. ๋ค์์ ๋๋ผ์ด ์ฒญ๋ ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ด ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ํธ์คํธ์ ๋๋ฆฌ์ธ์ผ๋ก์ ์ต์ ์ ๋คํ์ต๋๋ค.

๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฝ๋. ํด๋ณ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ!
๋งค์ฐ ๋ฉ์ง ์์๋ก, ๊นจ๋ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ๋ฉฐ, ํด๋ณ๊ณผ ์๋ด์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตฌ์์ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ์์ฌ์ํต์ ์ธ์ฌํ์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ ๋งค์ฐ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค. ์์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค!

Chic 3BR Condo | Pool + Beach @ Residencial Arenas
๋งค์ฐ ๊นจ๋ํ๊ณ ์์ค์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ํํธ. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น๊ณ , ๋ง์ ๋ ์คํ ๋, ์์ , ํด๋ณ์ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ผ๋ฉฐ ์ง์(์์ )์ด ํญ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋๊ณ ์น์ ํฉ๋๋ค. ์์งํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋ฒฝํ๋ค๋ ๋ง ์ธ์๋ ํ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค!

์ฒ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ ๋ทฐ ๋น์น ํ๋ก ํธ ํํธํ์ฐ์ค
5์ธ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์กฐ๋ฐ๋์ ์ฝ๋์์ ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ฐ์ ๋๋ค. ์ฌ์ ํ ๋ง์กฑ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. ์ฅ์ ํ ๋ผ์ค์ ๊ทธ๋ค๊ฐ ๋งค์ฐ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์์์์ ์๋ฆฌ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ, ์นด๋ฐ๋ ํ ์ ํด๋ณ, ์ํธ์ค ๋์น ๋ง์ผ, ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์ฌํ์ง๊ฐ ํ์๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. JustAddRice์ ์๋น์ค๊ฐ ์์ ์ ๊ณต์ ์๋ฃํฉ๋๋ค. ์ง๋ฌธ์ ์ ์ํ๊ฒ ๋ต๋ณํด ์ฃผ์ ์กฐ๋ฐ๋ ๋๊ณผ ์์ ค๋ ๋๊ป ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ด๋ ์ ๋ค์ ์ฌ๊ฒ์! ํ๋์ ๊ณผ ๊ฐ์กฑ.

๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๊นจ๋ํฉ๋๋ค! ๊ฒ์ดํธ๊ฐ ์๊ณ ์์ ํ ์ฝ๋๋ฏธ๋์.
ํด๋ผ์์์์์ ๋๋ฌด ์ข์์ด์!! ๋ชจ๋ ๋ฉด์์ ๋๋ผ์ ์ต๋๋ค! ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์์ฌ์ํต์ด ํ๋ฅญํ๊ณ , ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค! ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ฉฐ ํ์คํ ๋์์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค!
์์์ฅ์ด ์๋ Cofresi ํด๊ฐ์ง ์์์ ๋ํ ๊ฐํธ ํต๊ณ
์ด ์์ ์
800๊ฐ ์์
1๋ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ
โฉ43,810(์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ๋ณ๋)
์ด ํ๊ธฐ ์
ํ๊ธฐ 1์ฒ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์
๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์๋ 400๊ฐ์ ๋๋ค.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์๋ 20๊ฐ์ ๋๋ค.
์ ์ฉ ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์
์ ์ฉ ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์๋ 310๊ฐ์ ๋๋ค.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ผ์คํ ๋ ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Santiago de los Caballerosย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Puerto Plataย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด๋ฐ๋ ํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผ๋ฐ์ฝ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Bonaoย ํด๊ฐ์ง ์์
- Constanzaย ํด๊ฐ์ง ์์
- San Francisco de Macorรญsย ํด๊ฐ์ง ์์
- La Vegaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ ๋๋ฐ๊ณ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผํ์นด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธํ ์์ย Cofresi
- ๋ฆฌ์กฐํธ ์์ย Cofresi
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย Cofresi
- ์ ํ ์์ย Cofresi
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Cofresi
- ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Cofresi
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Cofresi
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Cofresi
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Cofresi
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Cofresi
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Cofresi
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Cofresi
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Cofresi
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Cofresi
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Cofresi
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Cofresi
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Cofresi
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Cofresi
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Cofresi
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Cofresi
- ์ฝ๋ ์์ย Cofresi
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย Cofresi
- ๋ ์ฑ ์์ย Cofresi
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Cofresi
- ์ํํธ ์์ย Cofresi
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Cofresi
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Puerto Plata Province
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋๋ฏธ๋์นด ๊ณตํ๊ตญ
- ํธ์๋ฅดํ ํ๋ผํ ์ค์ ์๋ ์ด๋๋ฒค์ฒ ํํฌ
- ๊ตฌ์ค๋ง์ํ ๊ด์ฅ
- ํ๋ผ์ผ ๊ทธ๋๋ฐ (Playa Grande)
- ํธ์ธ์๋ฅด๋ง๋๋ฒ ๋ฅด๋ฌด๋ฐ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ๋ผ์ผ ๋ฐ ๋ค๋
- ํ๋ผ์ผ๋ผ๋ฐ๋ ๋
- ํ๋ ์ด์ ๋ฐ ๋กค๋ผ
- ์ ํ๋ ์ผ ๋น์น (El Fraile Beach)
- ํ๋ผ์ผ๋ธ๋ฆฌ๋ฐ๋ผ
- ํ๋ผ์ผ๋ผ๋ฅด๊ฐ
- ๋ผ์ค ์คํ ๋๋ผ์ค ๋น์น
- Praia de Guzman
- ์๋์๋ฅด๋ ๋ ์จ ํ๋ฉ๋ค์ค ๋ฌธํ ์ผํฐ
- Amber Cove
- ๋กฑ๋น์น
- ํ๋ผ์ผ๋๋น์ค
- ํ๋ผ์ผ๋ฐ๋ผํํธ๋ผ