์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

Falyan์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

0๊ฐœ ์ค‘ 0๊ฐœ ํ‘œ์‹œ๋จ
์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 3๋ฒˆ์งธ

Falyan์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ž„๋Œ€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

Falyan์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ํœด๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Lonavala์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์ž”๋””๋ฐญ์ด ์žˆ๋Š” ์œˆ์ € ํ™ˆ 4Bhk ๋นŒ๋ผ

Ritikaํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 4๊ฐœ์›” ์ „
๋ฉ‹์ง„ ์ˆ™๋ฐ•์ด์—ˆ๊ณ , ๋ง›์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌ์™€ ์ง‘์—์„œ ์กฐ๋ฆฌํ•œ ์Œ์‹์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค€ Geeta didi์™€ ๊ด€๋ฆฌ์ธ Gangaram ji์—๊ฒŒ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๊ทธ๋“ค์€ ์œ ์•„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งž์ถค ์ œ์ž‘๋œ ์–ด๋ฆฐ์ด ์Œ์‹์„ ๋Œ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰ํ™”๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Karjat์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

์บกํ‹ด์Šค ๋นŒ๋ผ- ์ „์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ์ž”๋””๋ฐญ์ด ์žˆ๋Š” 2BHK

Aribaํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 5์ผ ์ „
๋นŒ๋ผ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋„“๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ŠคํŠธ์™€ ๊ด€๋ฆฌ์ธ ๋ชจ๋‘ ๋งค์šฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ์‘๋‹ต์ด ๋นจ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์€ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํฐ ์žฅ์ ์€ ์„ธํƒ๊ธฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ –์€ ์˜ท์„ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—ˆ์–ด์š”! ์ œ๊ณต๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์นจ์ด ๋ช…ํ™•ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์›ํ™œํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กœ์›€์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ์ด๋ฉฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ambadwet์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

์ž์—ฐ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ

Shashankํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 3๊ฐœ์›” ์ „
์ˆ™์†Œ๋Š” ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊น”๋”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ ๋‚ด์—์„œ ๋ฉ‹์ง„ ํœด์–‘์ง€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ฃผ๋ง์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ๋ฃน์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋น ์ง„ ์œ ์ผํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์˜€์ง€๋งŒ ์ฃผ์ธ์ด ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Lonavala์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

ํ‹ฐ์ œ ๋นŒ๋ผ

Vishalํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 10๊ฐœ์›” ์ „
์ตœ๊ทผ ๋นŒ๋ผ์— ํ•˜๋ฃจ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ์›๊ฒฉ ์—…๋ฌด ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํ—˜์€ ํ™˜์ƒ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํƒ์€ ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜์—ฌ ์ง‘์ค‘์ ์ธ ์—…๋ฌด์— ์ด์ƒ์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์•ˆ์ •์ ์ด์–ด์„œ ์—…๋ฌด์— ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์งง์•˜์ง€๋งŒ, ์ผ๊ณผ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ํŽธ์˜์‹œ์„ค๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Dhamni์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

'๋งˆ์šดํ‹ด ๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฐ': ์•„๋Š‘ํ•œ 1bhk ์•„ํŒŒํŠธ

Luckyํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 2๊ฐœ์›” ์ „
์ฃผ๋ง์— ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ, ๋‹จ์ง€ ์†Œ์œ ์ฃผ์˜ ์•„๋‚ด๋Š” ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.. ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ฑ„์‹ ์Œ์‹์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ฑ„์‹ ๊ฐ€์กฑ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ. ๋ผ๊ตฌ๋‚˜์Šค ์‚ฌ์™„ํŠธ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ์˜ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง์€ ์ •๋ง ์ข‹๊ณ , ์Œ์‹๋„ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ฃผ๋ณ€์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํŒŒํ”ผ์•ผ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•ด ์ข‹์€ ์ธ๋ ฅ๊ฑฐ ์šด์ „์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์„ธ์š”. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํœด์‹์ฒ˜์ด์ง€๋งŒ ์š”๋ฆฌํ•  ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•…์…ฐ์ด
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kamshet์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ

์นผ๋ฆ„์…‹ ๋ ˆ์ดํฌ๋ทฐ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ + ์ˆ˜์˜์žฅ + ํ˜ธ์ˆ˜ + 3๋ผ ์‹์‚ฌ

Dhritiํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 2์ฃผ ์ „
์นด๋ฅดํ‹ฐ์ผ€์–€์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Š” ์ˆ™์†Œ ๋‚ด ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์ด๋“  ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ด€๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™๊ณผ ์ž์—ฐ ์ˆ˜๋ณ€์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ณณ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ €์™€ ์•„๋“ค์€ ์ˆ™์†Œ์— ์ธ์ ‘ํ•œ ํ˜ธ์ˆ˜์— ์ˆ˜์˜ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์œ„์™€ ๋Œ์— ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์€ ๋ฐ”๋‹ค ํ•ด๋ณ€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ฃผ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์€ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋Š” ์ด์ œ ์œ ๋ช… ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฅดํ‹ฑ๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ €๋…์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lonavala์˜ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

์•„๋žŒ๊ฐ€๋ฅด ์Šคํ…Œ์ด - ์˜จ์ˆ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๊ฒŒ์ž„ ์กด์ด ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๊ธˆ๋ฐฉ์šธ์ƒˆ

Pratikํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 3์ฃผ ์ „
์ˆ™์†Œ๋Š” ์ •๋ง ๋ฉ‹์กŒ๊ณ , ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋„ ์กฐ์ ˆ์ด ๋˜๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๋ฐค์— ๋ฐ”๋น„ํ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์—์„œ๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ ์•ˆ์— TV๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ, TV๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์„ธ์š”. ์ง์›๋“ค์ด ๋งค์šฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์š”๊ตฌ์— ๋ถ€์‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ์œ ์ฃผ์ธ ๋Ÿฟ์€ ๋งค์šฐ ์˜ˆ์˜ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mangaon Budruk์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

๋ธŒ๋ฃฌ๋‹ค๋ฐ˜ ์ž์—ฐ ์† ์ˆ™์†Œ

Abhinavํ‰์ , ๋ณ„์  5์ 3๊ฐœ์›” ์ „
์ข‹์€ ์  - ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด ๋งค์šฐ ํ‰ํ™”๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ”์„ ๋•Œ, ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์šธ์ด ๋งˆ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์„œ ๊ทธ ๋ถ€์กฑํ•จ์„ ๋ฉ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(ํŠนํžˆ ์•„์นจ์—). ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ตํ†ต ์†Œ์Œ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์™„์ „ํ•œ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ์™€ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์˜ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์นจ์ž…์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ˆ™์†Œ ๋‚ด๋ถ€์— ์ดˆ๋ชฉ๊ณผ ๋ฐฉํ™ฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋„ ๋„๋ณด ๊ตฌ์—ญ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ˆ™์†Œ ์ฃผ๋ณ€์— ์•‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๊ณ„ ๋‚ด์— ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ˆ™์†Œ์—๋Š” ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ๋””ํŒ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. - ๋””ํŒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ž‘์€ ํ•˜์ดํ‚น์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๊ทผ์ฒ˜์— ํƒํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์ƒˆ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์œ ๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค). - ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋†€๋ผ์šด ํ˜„์ง€ ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์˜ ์‚ฌํ•ญ: - ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๊บผ์ง€์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋ณธ ์‹œ์„ค(์„ ํ’๊ธฐ, ์กฐ๋ช…, ์ธํ„ฐ๋„ท)์€ ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜์—ฌ ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” Jio๋งŒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€