
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ Free State ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ Free State ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ ํ์ ํด๊ฐ ์์
์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
Free State ์ผ์ธ ๋ชจ์ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์์

ํ์ฐ์ค 25 ํ ๋ ๋ฐ(์ํธ ํ์ฐ์ค) ๋ฐ ๊ฐ
์์ ค๋ผ ์์ ์ ์ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ์น์ ํฉ๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก๋ ์ํธ ํ์ฐ์ค, ํ ๋ ๋ฐ ๋ถ์๊ธฐ, ์์น๋ฅผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํฌ์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ํธ์ํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ ํ๋ ๊ฐ ์ ์ ์ ์๋ ์น ํ์ด ๋ง์์ ๋ค์์ต๋๋ค. ์์์ 10/10์ ์๋ฒฝํ ํ์ ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ ํฌ๋ฅผ ์ด๋ํด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ณดํ๋ - ๋์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ ์ ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํด์ค ๋ฆฌ์ ์ ํ๋์๊ฒ ๊น์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ๋์ฐฉํ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ปํ ํ๋๋ก ์ง์ ์ผ๋ก ํ์๋ฐ๋ ๋๋์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ๋จ์ํ ์์ ์ด์์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ถ๋ณต๋ฐ์ ์ง์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ด์ ์ถ๋ณต์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ณณ์์์ ์๊ฐ์ ํํ, ์น์ , ๊ธ์ ์ฑ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฐ์ฐ์ด ์๋๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋์ ์์ด๋ค์ด ๋ ํ ๋๋จผํธ ๋ชจ๋์์ ๊ฒฐ์น์ ์ ์ง์ถํ์ต๋๋ค! ๋ฆฌ์ ์ ํ๋, ์ ํฌ์๊ฒ ๋ฐ๋ปํ ๋ง์๊ณผ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.

ํ๋กํ ์ ํ์ฐ์ค - ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ณ ๊ธ ์์
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ ๋ ์์์ ์์์์ ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์์์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์นจ๋๊ฐ ๋๋ํ๋ฉฐ ๋ฑ๋ก๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ ๋ง ์ ์ํ๊ฒ ์๋ตํ์ผ๋ฉฐ, ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๋์ง ํ์ธํ์ต๋๋ค. ๊ณง ์์์ ์์์ ๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

Applegate Lodge
์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ๋งค์ฐ ๋์ ๊ณต๊ฐ! ์ด์ ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ธ์ฅ์น์ ๋ช ํํ ๋ฉ๋ชจ๊ฐ ์์ด์ ๋๋ฌด ์ข์์ต๋๋ค! ์์๋ ํธ์ํ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋คโฆ

๋ฒจ๋ผ๋ฏธ ์จ ๋ฐ/๊ฐ ์ ๋ง ์ฃผํ
ํธ๋ ์ด์๋ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ฌ์ฑ์ด๋ฉฐ, ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์์๋ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ , ๊ผญ ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.

๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ์ ํ๋ ๋ฌ ํ๋ ์ด์ค ๋ญ์ ๋ฆฌ
์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฐค์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์นจ๋๊ฐ ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์ฅ์์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋น ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ด ์์๋ฅผ ์ถ์ฒํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

Clarens: De Zoete Inval (DZI)
๋๋ผ์ด ์์์ด๋ฉฐ ์ฌ๋กฏ๊ณผ ์์ฌ์ํต์ด ๋งค์ฐ ์์ํฉ๋๋ค. ๊ผญ ์ด๊ณณ์ ๋ค์ ๋ฌต์ ๊ฑฐ์์

๋๋น์ค์ฝ๋ ํด๋ผ๋ ์ค
๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์์ ๋๋ค. ๊ฐ์์ง๋ถํฐ ์กฐ๋ถ๋ชจ, ์ญ๋ ์์ด๋ค, ๋จํธ, ์ ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ชจ๋๊ฐ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋์ต๋๋ค! ์ง์ด ๊น๋ํ๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง!
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ ์์

22 @ Slegg
์ด๊ณณ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๋งค์ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฐฐ๋ ค์ฌ์ด ๊น์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋งค์ฐ ์์ ํ๋ค๊ณ ๋๊ผ์ต๋๋ค.

Bly-Bietjie ๊ฒ์คํธ ์ธํธ
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. 4๋ช ์ด์๊ณ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์์ฉํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ถฉ๋ถํ์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ๋ฉฐ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋งค์ฐ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ, ์บ๋กค์ ์๋ต์ด ๋น ๋ฅด๊ณ ์๋ฆฌ๋ ๋งค์ฐ ์น์ ํฉ๋๋ค. ๋๋์ค์ ์๋ฆฌํด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ ์ธ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์๋ฐ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.

38 ์ค๋ฒ - ๋ถํธ์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ
ํ๋ฅญํ ์๋ฐ! ๋งค์ฐ ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ NWU์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋๋ง๋ค ์ ํํ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ!! ํฐ๋๋ ์ ๋ง ๋๋ผ์์!

์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค/ํ๋ํ ์ด์ค ๋ฃธ
์ด๊ณณ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ๊ณผ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๊ธธ์ด ์์ด ์ธ์ ๋ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.

๋ชจํ 21 ์จ ๋ฑ
์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๊ฐ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ์ฝ๊ฒ ์ฐ๋ฝํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ค์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ ๊ผญ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค!

๊ฐ์ฌ ๋ถ๋งํค์ ๋ฃธ
์์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ๊ฝค ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ ์์ด ๊ณง ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค ์ํ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. Susan de Bruyn

์ก์ญ์ผ
๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ์ ์ค๋นํด ์ฃผ์๊ณ ์๋ฆ๋ค์ ์ต๋๋ค. ์ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์๊ณ , ๊ณต๊ฐ์ด ๋์ผ๋ฉฐ, ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.

G&T ๋ณ์ฅ
์ด์ ์ G&T ์ฝํฐ์ง์ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ผ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์์ต๋๋ค. ์์๊ฐ ๋งค์ฐ ๋๊ณ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ฐํฌ ๋์ ์ฐ๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์น๋ ์๋ฒฝํ๋ฉฐ ์๋ด ์ค์ฌ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์ผํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฝ๋ ์์

ํฌ์นํ์คํธ๋ฃธ์ ์์นํ MiCasa์ ํต๋๋ฌด์ง
ํ๋ฅญํ ํธ์คํธ, ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์, ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ. ์นด๋ฆฌ์-๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ํธ์คํธ๋ก ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋์๊ณ ์ง์์ ํด์คฌ์ต๋๋ค. ์์์๋ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฆฌ์-๋ง๋ฆฌ์ ์์์์ ๋ณด๋ธ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค. ๋จ์ง๋ ์์ ํ๊ณ ๋ชจ๋๊ฐ ์น์ ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ์ต๋๋ค. ๊ผญ ๋ค์ ์ฌ ๊ฑฐ์์!!!

๋ชจ๊ฑด์ค ๋ ์คํธ: ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ์์ ํ๋ฉฐ ํ๋ผ์ด๋นํ ํ๋ซ
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตญ ์คํฌ์ธ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด ๋ธ๋ฃธํฐํ ์ธ์ ์์๊ณ ๋ชจ๊ฑด์ค ๋ ์คํธ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์์น๊ฐ ํ๋ฅญํ๊ณ ์คํฌ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ, ๋ ์คํ ๋, ์์ ์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์๋ต์ด ๋น ๋ฅธ ํธ์คํธ. ์ ๊ทน ์ถ์ฒ.

ํด๋ผ๋ ์ค์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฒ
ํด๋ผ๋ ์ค์์ ์์ฃผ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ํ์ด๋๋ ๋ชจ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ์ํ๊ฒ ์๋ตํ์ผ๋ฉฐ ํญ์ ๋์์ ๋๋ฆด ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๋ํ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ํ์ง ์ฅ์๋ฅผ ์ถ์ฒํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์์์ ๊ผญ ๋ค์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.

ํด๋ผ๋ ์ค์ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์ํํธ
์ํ ์๋คํธ์ ์์๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ข์ ๋ฉ์ง ์์ ์์์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํ๋์ ์ด๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ์ ๊ด๋ฆฌ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์์ด๋ ์์์ ๋จ์ง ์ฃผ๋ณ์ ์๋๋ฐญ, ์์ง๋ง ์ถฉ๋ถํ ๋์ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ๋ง๋น์ ์ ๋์ ์ผ๋ก ์ข์ํ์ต๋๋ค. ์ํ ์๋คํธ๋ ๋ํ ์น์ ํ๊ณ ์ ์ฐํ๋ฉฐ ์์ฌ์ํต์ด ์ ๋๋ ํ๋ฅญํ ํธ์คํธ์์ต๋๋ค. ํ์คํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค!

ํ์จํ ๋กํํธ
๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๊ตฌ, ์๊ฑด, ๊ฐ์ ์ ํ์ผ๋ก ๋ฉ์๊ฒ ์ฅ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ 1์ธ ๋๋ ์ปคํ์๊ฒ ๊ฐ๋ ฅ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

ํฌ์ฒดํ์คํธ๋ฃธ ํ@๋ฏธ์นด์ฌ ์ ๋ 95. ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 2๊ฐ
์น๊ตฌ๋ค์ด ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. 3์ฃผ ๋์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Free State
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Free State
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Free State
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Free State
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Free State
- ์ฝ๋ ์์ย Free State
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Free State
- ๋ ์ฑ ์์ย Free State
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Free State
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Free State
- ์ ํ ์์ย Free State
- B&Bย Free State
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Free State
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Free State
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Free State
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Free State
- ๋ณ์ฅ ์์ย Free State
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Free State
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Free State
- ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Free State
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Free State
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Free State
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Free State
- ์ฌ๋ ์์ย Free State
- ํธํ ์์ย Free State
- ์ํํธ ์์ย Free State
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด