
North Ostrobothnia์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ North Ostrobothnia ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ ํ์ ํด๊ฐ ์์
์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
North Ostrobothnia ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๋์ ํ๋ฆฌํฐ์ ๊ฐ๋ณ ์ ์์ฃผํ
์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์์์์์ ์๋ฐ์ ์ ๋ง ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ด์์ต๋๋ค! ๊ฐ๋ณ์ ์์น๋ ์ ๋์ ์ผ๋ก ์จ ๋งํ๋ ๊ณณ์ด์๊ณ ์ฃผ๋ณ์ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋งค์ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ํน๋ณํ ํ์ด๋ผ์ดํธ๋ ์ง๊ณผ ์ธ์ ํ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์๋ ์ ๋ ์ด์์ต๋๋ค. ์ธ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ฒฝํํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ด๊ฒฝ์ด์์ต๋๋ค! ์์ง ๋ชปํ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ด ๋๋ผ์ธ ์ ๋๋ก ์กฐ์ฉํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ์ต๋๋ค. ์ ๋ง ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ ์ผ์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์๊ณผ ์ผํ ์ฅ์๊น์ง ์ฐจ๋ก 30๋ถ ์ ๋ ์์๋์ง๋ง, ์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์์ ๋จธ๋ฌผ ๊ฐ์น๊ฐ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ฌ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ฐจ๊ฐ ๋ฐ๋์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ต๋ํ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฉ์ง ์ฃผ๊ฐ์ด์์ต๋๋ค.

์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๋ฉ์ง ํต๋๋ฌด ์ง
๋ฉ์ง ์์์ ํ๋ฅญํ ์ผ์ธ ์์ค.

ํค์ด๋ฏผํค์กฐํค ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์ฃผํ
์นด๋ฆฌ์ ๊ทธ์ ์๋ด๋ ๋งค์ฐ ์น์ ํ ํธ์คํธ์ ๋๋ค. ์ฃ์กํ์ง๋ง ์ง์ด ๋ค์ ์ค๋๋์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค(์: ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ ์๋). ํ์ง๋ง ํธ์คํธ๋ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ์ง๋ฌธ์ด๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๋ ํญ์ ์ฐ๋ฝํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ์ต๋๋ค. ์ค๋ด ์์์ฅ์ด ๋๋ฐฉ๋์ง ์๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ์์๋๋ผ๋ฉด ์ข์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋๋์์๋ ์๋ง๋ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ผ์ธ์๊ฒ๋ ์ต์ํ์ง ์์ต๋๋ค(ํนํ ๊ฒจ์ธ์๋ ;-)) ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์์์ ์น์ ํ ํธ์คํธ๋ฅผ ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์๋ฆ๋ค์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค!!! ์ถ์ : ํนํ ์น์ ํ๊ฒ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์์์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ ์ ํฌ๋ฅผ ์ํด ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก "๋ฒจ์ ๋๋ฌ์ ๋ถ๋ฌ์คฌ์ต๋๋ค"- ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ ๋ง ๋ฉ์ง ๊ฒฝํ์ด์์ต๋๋ค...

๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ์ ์์ฃผํ
๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์ ์ข์ ์์, ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋กญ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํ์ฅ์ค์ด ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์์์ ์์ฝ์ต๋๋ค. ํ์ฅ์ค์ ๊ณต์ ํ๋ ์ฌ๋์ 12๋ช ์ด์์ต๋๋ค. ๋คํํ ์ผ๋ถ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ฉํ ์ธ๊ฐ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ๋ง์ด๋์ค๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์ค์์ค 1๊ฐ์ ๋งค์ฐ ๋์ ๋ฌธํฑ์ด 3๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ด์์ต๋๋ค. ํ ๊ฑธ์์ด์์ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ํ์๊ฐ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌด๋ฆ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ์ด๋ ค์ ์ต๋๋ค. ์ข์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ ํฐ์ด๋ ๋๊ป ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค!
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

ํํ๋ฒ ์์ ์ฃผํ ์๋ 1 ~ 6๋ช
์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ข์ ์์

Holiday House Uljas, Vuokatti
์์น๊ฐ ํ๋ฅญํ๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์์ต๋๋ค!
์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ฐคํ๋ ์๋ ๋ํ ๊ฐ์ ์์
์ฐ๋๋ ๋งค์ฐ ์น์ ํ ํธ์คํธ์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ๊ฐ๊ฐ ํ์ํ ๋ ๋งค์ฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฟ ์ง์์ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ด๋ ๋ฐค์๋ ์์ฟ ์ง์์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ด์ ์ ๋ง ์ด์ด ์ข์์ต๋๋ค.

๊ฐ์กฐ๋ ๋ฐ๊ณ ๋์ ์ ์ ์ฃผํ
์๋ฐํ๊ธฐ์ ๋ฉ์ง ๊ณต๊ฐ โ ๊นจ๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ํธ์ํฉ๋๋ค. ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋ค. ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ผํผํ๋ฅด
์๋ฆฌ๋ ํนํ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์ฒญ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฐ์ด ์ต๋ํ ์์กฐ๋กญ๊ฒ ์งํ๋๋๋ก ๋งค์ฐ ํฌ์ํ์ต๋๋ค. ์ํด์ ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์๋ ์ด๊ณณ์ ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค! ๋๋ผ์ด ์๊ฐ์ด์๊ณ , ์๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ ค์ฃผ๊ธฐ ์ํด ๋ฌธ ์์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์น์ง ์๋๋ก ํด์คฌ์ต๋๋ค, ์ํ! ๋ง์ค์ด๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด, ๋ ์ด์ ๋ง์ค์ด์ง ๋ง์ธ์! :)

๋ฃจ์นด-์ฟ ์ฌ๋ชจ์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง
์์๋ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ด ์๋ฆ๋ต๊ณ , ํธ์์ ๋ฃจ์นด ์ฌํ๋ฆฌ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ํ๊ธฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ด๋ ค์ ์ง๋ง ๊ทธ ์ธ์๋ ์ด ์ค๋๋ง์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค! ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ๐๐ฝ

House by the River Loue
์์๋ ๊ฝค ํํ๋ก์ ๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋ค. ํ๋ฅญํ ํธ์คํธ๊ฐ ๋์ด์ฃผ์๊ณ ๋ช ํํ ์๋ด๋ฅผ ํด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.

๋ชจ๋์ฌ์ฅ์ด ์๋ ๋ฉ์ง 88m2 ๊ท๋ชจ์ ํด๊ฐ์ฉ ์์ (E12)
ํด๋ฆฌ์ ์ํ๋์ ์ง์์ ์ ๊ณตํ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ์ ๋ง ์ฆ๊ฒผ์ต๋๋ค. ํ๋๋ ๋ถ๋ถ์ ์งง์ ๐ ๋ ๊ณผ ๊น๋ํ ์ฅ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ด์ค ๋ฐ์ ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ธ ์ฌ์ฐ๋ ์ง์ญ์ ๋งค์ฐ ์ข์๊ณ ๊ธฐํ์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. ์๋ง ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฑฐ๊ณ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํด๋ฆฌ์ ์ํ๋์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋น์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ผ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์์ต๋๋ค.
๋ ์ฑ ์์

์๋ฝํ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ํ๋ฐํธ๋ฌ๋ ํ์ฐ์ค
ํธ์คํ ํด ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ๊ฒ์คํธ๋ ์์๊ฐ ํ๋ฅญํ๊ณ ์ด๋ฒ ์ฃผ ์ด์ ๊ณํ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์งํ๋์๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.

Tengeliรถn ๊ฐ๋ณ์ ์ฃผํ
์๋ฒฝํ๊ณ ๊ท์ ์ ์ค์ํ๋ ์์. ์ฝ๊ณ ์ ์ฐํ ์ฒดํฌ์ธ, ๋ฏผ๋์์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ๋งค์ฐ ์ํํฉ๋๋ค. ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

์ผ๋ฏธ์ ์๋ํ ๋จ๋ ์ฃผํ
๋งค์ฐ ์๋ํ๊ณ ๋งค์ฐ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ํ๋๋์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฒฝํํ๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ์ข์ต๋๋ค.

๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ
๋ง๋ฆฌ (Mari's) ์ ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธ (Rovaniemi) ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์์์ ํธ์ํจ๊ณผ ์๋ํ ๋ฉด, ํนํ ์ถ์ด ๋ ์จ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ์ ๋ ์ ํ์๋ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋์ ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋ฒฝํ์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

์ ์ค์ผ์ผ ์์
๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ ๋ง ์ข์ ์์์ ๋๋ค. ๋ถํํ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๊ณ ํธ์คํธ์ ์ํํ๊ฒ ์์ฌ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋จ๋ ์ฃผํ ์ผ๋ฆฌํ๋ก
์ ๋์ ์ผ๋ก ๋ฉ์ง ์ง์ด๋ฉฐ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ฌํํ๋ ์ค ๋ค๋ฆฐ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์์! ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ์ด๋ฆฐ์ด ์ ์์ ์ฅ๋๊ฐ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ด ๋ง์์ด ๋ฐ๋ปํด์ก์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค. ์ฌ์ฐ๋์ ์ข์ ์ฆ๊ธฐ๊ฐ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํด์คฌ์ต๋๋ค.

Codikas talo, 3mh, k, oh, ph, s ja ulkosauna
10์๊ฐ ๋์ ๋ฐ๋์ ๋ถ๋ ํ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์ ์ต์ ์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํผ๋ฅด์กฐ์ ํํผ์ค๋ ์น์ ํ๊ณ ๋์์ด ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ฌํ์์ ๋ง๋ฐ์ง ์์ฒญ์ ์ฆ์ ์ดํํด ์ฃผ์์ต๋๋ค. ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

๋์ ์์, ์นจ์ค 6๊ฐ, ์์์ฅ, ์ค๋ด ์์ฟ ์ง
ํ์คํ ๋ ํนํ ์์์ด์ง๋ง ์ด๊ณณ์์์ ์๋ฐ์ ์์ง ๋ชปํ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ํธ์คํธ์ ๋๋ค. ํ์ํ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์น์ ํ๊ฒ ๋์๋๋ฆด ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ด ์ง์ญ์ ์ ์๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ ์ข์ ์ต๊ณ ์ ์ฅ์๋ฅผ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ๊ฐ ์ฌํ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ํํธ ์์ย North Ostrobothnia
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย North Ostrobothnia
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย North Ostrobothnia
- ํ ์คํ ์ด ์์ย North Ostrobothnia
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย North Ostrobothnia
- ์ ํ ์์ย North Ostrobothnia
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย North Ostrobothnia
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ฝ๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย North Ostrobothnia
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย North Ostrobothnia
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย North Ostrobothnia
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ๋ณ์ฅ ์์ย North Ostrobothnia
- ์ฌ๋ ์์ย North Ostrobothnia
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย North Ostrobothnia
- ๋ ์ฑ ์์ย ํ๋๋